Волинський математик презентував книгу про караїмів. ФОТО

У Луцьку презентували книжку "Караїми на Волині" Володимира Шабаровського.

Захід відбувся 19 травня в Центрі туристичної інформації.

Як розповів автор, щоб дослідити невідомі сторінки з життя караїмів на Волині, він вивчив караїмську мову і частково іврит. Книга містить раніше неопубліковані відомості із життя цього народу.

Шабаровський зазначив, що великий пласт караїмської культури презентує Луцьк, оскільки тут була велика караїмська громада. З Луцька вийшли караїмські письменники, етнографи та дослідники. Наприклад, Абрам Фіркович, Сергій Рудковський та інші.

Ще в міжвоєнний час в Луцьку видавалися караїмські часописи. Вони також стали джерельною базою досліджень автора.

За його словами, він видав книгу за власні кошти накладом 170 примірників у ПВД "Твердиня".

На презентації були присутні й інші автори книжок з історії Луцька. Краєзнавець Вальдемар Пясецький допомагав Шабаровському з відомостями про караїмський будиночок, який зберігся на вулиці Караїмській. За словами Пясецького, окрім відомого мурованого будинку, на Караїмській залишилося ще 4 дерев'яні хати, в яких жили луцькі караїми.

Автор книги про луцьку лютеранську кірху Михайло Костюк зазначив, що презентована книга є науковою і написана дуже детально, оскільки її автор - математик.

Книга про волинський караїмів - не єдина книга Шабаровського. Як анонсував Директор поліграфічно-видавничого дому "Твердиня" Микола Мартинюк, уже друкується переклад книги Крашевського про Волинь, Полісся і Литву, зроблений Шабаровським.

Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!