вхід реєстрація

Президент Польщі приїхав у Луцьк помолитися. ФОТО

Президент Польщі приїхав у Луцьк помолитися. ФОТО
У головному католицькому храмі Волині – кафедральному костелі святих апостолів Петра і Павла – у неділю, 14 липня, відбулася жалобна меса, на яку прибув президент Польщі Броніслав Коморовський.

Цього дня у Луцьк приїхало кілька сотень поляків. Помолитися прийшли і волинські католики.

Жалобну месу присвятили тисячам невинних людей, які загинули у 1943-1944 роках під час польсько-українського протистояння, знаного в українській історіографії як Волинська трагедія.

Як і очікувалося, на службу не приїхав український Президент Віктор Янукович, натомість прибув віце-прем’єр-міністр Костянтин Грищенко.

На месу, присвячену 70-річниці Волинської трагедії, прибули також польські й українські дипломати. Польських гостей супроводжували перші особи Волині.

Меса тривала понад дві години. Службу транслювало польське телебачення.

Після завершення богослужіння Броніслав Коморовський сказав, що «минуле, навіть найбільш драматичне, не повинно розділяти». Чесно трактоване минуле, зауважив польський президент, має служити примиренню та співпраці Польщі й України.

«Поєднання, ґрунтоване на правді, дозволить ставити те, що об'єднує, набагато вище того, що є джерелом поділів і недовіри. Варто пам'ятати, що польсько-українськими конфліктами завжди користувався хтось третій. Ми мусимо підняти вагу цієї правди для безпечного і сприятливого майбуття наших народів», – висловився він.

Броніслав Коморовський наголосив на тому, що цього дня поляки й українці разом віддають шану всім невинно закатованим й просять прощення у Бога за страшні злочини минулого.

Віце-прем’єр-міністр Костянтин Грищенко зазначив, що Україна й Польща має багато спільного, однак трагічні події 1943-1944 років й донині лишаються болючою темою.

«Тому важливим та необхідним є свідоме й взаємне примирення та прощення українського і польського народів. Не забуваємо тих, хто, ризикуючи своїм життям, рятував цілі родини, незалежно від їх національності. Схиляємо голови перед їх пам’яттю, молимося за них», – сказав високопосадовець.

«Водночас волинські події потребують ретельного вивчення, встановлення історичної правди, якою б гіркою вона не була для обох сторін», – наголосив Костянтин Грищенко, додавши, що при цьому треба уникати будь-якої політизації цієї теми.

Після екуменічної меси відбувся поминальний обід, під час якого голова облдержадміністрації Борис Клімчук передав Броніславу Коморовському подарунки: факсимільні видання Луцького Євангелія XIV ст. та Луцького Псалтиря XIV ст. з благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира. Також він вручив фотоальбоми, що містять короткий опис та світлини благоустрою кладовищ задля вшанування пам’яті жертв Волинської трагедії на території Волинської області та Люблінського воєводства в Польщі.

Нагадаємо, під час візиту Коморовського до Луцька трапився індицент – президента Польщі обляпали яйцем.

Опісля поминального обіду Коморовський та Грищенко відвідали волинське село Кисилин, що у Локачинському районі. Там, на вшанування пам’яті жертв Волинської трагедії, вони поклали квіти до пам’ятних знаків загиблим українцям та полякам і запалили поминальну лампадку у костелі кармелітів.
Візит польського президента дещо ускладнив рух транспорту на луцьких вулицях
Візит польського президента дещо ускладнив рух транспорту на луцьких вулицях
Але працівники ДАІ контролювали ситуацію
Але працівники ДАІ контролювали ситуацію
Міліція пильнувала всі вулиці, які ведуть до Старого міста
Міліція пильнувала всі вулиці, які ведуть до Старого міста
На вулиці Братковського припаркувалося чимало вірян
На вулиці Братковського припаркувалося чимало вірян
Перед костелом правоохоронці перевіряли в усіх вміст сумок
Перед костелом правоохоронці перевіряли в усіх вміст сумок
На місці чергували дві карети «швидкої допомоги»
На місці чергували дві карети «швидкої допомоги»
До Луцька прибули також польські скаути - харцери
До Луцька прибули також польські скаути - харцери
У Луцьк приїхали харцери різного віку: і дорослі, і діти
У Луцьк приїхали харцери різного віку: і дорослі, і діти
Біля костелу встановили екран, на якому транслювали службу
Біля костелу встановили екран, на якому транслювали службу
Вшанувати загиблих приїхали польські байкери
Вшанувати загиблих приїхали польські байкери
На вулиці за месою спостерігали понад дві сотні людей
На вулиці за месою спостерігали понад дві сотні людей
Правоохоронці були повсюди
Правоохоронці були повсюди
На територію Замкової площі дозволяли проїзджати не всім
На територію Замкової площі дозволяли проїзджати не всім
Дехто привіз із собою дітей
Дехто привіз із собою дітей
Те, що відбувалося в костелі, транслювало польське телебачення
Те, що відбувалося в костелі, транслювало польське телебачення
Поляки - патріоти, привезли багато національних стягів
Поляки - патріоти, привезли багато національних стягів
Усім, хто був на вулиці, слідкувати за службою було зручно
Усім, хто був на вулиці, слідкувати за службою було зручно
Перший заступник губернатора Волині Олександр Башкаленко
Перший заступник губернатора Волині Олександр Башкаленко
Для зручності на Замковій площі облаштували місце, де можна було перекусити
Для зручності на Замковій площі облаштували місце, де можна було перекусити
Організували навіть польову кухню
Організували навіть польову кухню
Міліції було дійсно багато, навіть експертна служба
Міліції було дійсно багато, навіть експертна служба
Розмістили і банер з цитатами Януковича й Коморовського
Розмістили і банер з цитатами Януковича й Коморовського
Головний волинський рухівець Володимир Банада
Головний волинський рухівець Володимир Банада
Прийшли і свободівці: депутат Волинської облради Святослав Боруцький (зліва) і нардеп Анатолій Вітів
Прийшли і свободівці: депутат Волинської облради Святослав Боруцький (зліва) і нардеп Анатолій Вітів
Польські харцери привітні
Польські харцери привітні
Але до монументу жертвам, розстріляним органами НКВС у 1941 році, деякі поляки поставилися зневажливо
Але до монументу жертвам, розстріляним органами НКВС у 1941 році, деякі поляки поставилися зневажливо
Консул Генконсульства Республіки Польща у Луцьку Кшиштоф Савіцкі
Консул Генконсульства Республіки Польща у Луцьку Кшиштоф Савіцкі
Нардепи Анатолій Вітів (зліва) і Євген Мельник
Нардепи Анатолій Вітів (зліва) і Євген Мельник
Польський президент виходить з костелу
Польський президент виходить з костелу
Навколо - президентська охорона
Навколо - президентська охорона
Десь тут у Комаровського хлопець із Запоріжжя кинув яйцем
Десь тут у Комаровського хлопець із Запоріжжя кинув яйцем
Наслідки яєчного інциденту
Наслідки яєчного інциденту
Віце-прем'єр-міністр Костянтин Грищенко
Віце-прем'єр-міністр Костянтин Грищенко
Після інциденту Коморовський продовжував усміхатися і показувати себе людям
Після інциденту Коморовський продовжував усміхатися і показувати себе людям
Губернатор Волині Борис Клімчук
Губернатор Волині Борис Клімчук
Голова Волинської обласної ради Володимир Войтович (зліва) і віце-прем'єр Костянтин Грищенко
Голова Волинської обласної ради Володимир Войтович (зліва) і віце-прем'єр Костянтин Грищенко
Начальник обласного управління охорони здоров'я Ігор Ващенюк
Начальник обласного управління охорони здоров'я Ігор Ващенюк
Очільник СБУ в області Володимир Мельникович
Очільник СБУ в області Володимир Мельникович
Заступник губернатора Волині Олександр Курилюк (по центру)
Заступник губернатора Волині Олександр Курилюк (по центру)
Охоронці у польського президента суворі з вигляду, але поводилися чемно
Охоронці у польського президента суворі з вигляду, але поводилися чемно
На поминальний обід високопосадовці пішли у ресторан «Корона Вітовта»
На поминальний обід високопосадовці пішли у ресторан «Корона Вітовта»
Заступник голови Волиньради Юрій Лобач (зліва)
Заступник голови Волиньради Юрій Лобач (зліва)
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 23
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
А хто-то на 7 фото стоять зелені і з палками?
Відповісти
Харцежи. То такі польські піонери. З палками голови ради загонів.
Відповісти
Дякую за інформацію.
Відповісти
Шкода що не потрапили в обєктив пяні поляки які бродили вулицями Старого міста і пробували щось заспівати
Відповісти
Они еще с субботней пьянки не протрезвели.
Відповісти
А чому не було українських прапорів?
Відповісти
український клімчук.того достатньо.
Відповісти
Банада вже не головний рухівець.
Відповісти
висловлюю свою думку :
1.Дійсно до монументу жертвам, розстріляним органами НКВС у 1941 році, деякі поляки поставилися зневажливо
2.Як мені розповідав один старий упівець, ще живий на сьогодні, без жертав не тій війні не було, абе упівці чи бандерівці, як їх зараз називають нікого даремно не вбивали. Ходтли переодягнуті червоні партизани чи закинуті сюди НКВДсти(що одне і те ж на мою думку) і сіяли розбрат і паніку, вбивали і поляків і українців. З цього і починалось. Як доказом є те що й Кортеліську трагедію спровокували червоні партизани, а самі сиділи в лісі і спостерігали, як фашисти нищать село Кортеліси.
3. В 1939-40 роках було знищено тисячі польських військових і членів їхніх сімей, які відступали від німців і опинились на території України, окупованої тоді СРСР. Знищення поляків відбувались в Катині, Харкові і т.д. Жертви раданського режиму в десятки разів перевищують кількість поляків Волинської трагедії. Але на сьогодні Росія робить усе можливе аби діяння радянського режиму забулись і для цього підбурює поляків проти українців. У москалів така натура, постійно щось мутити. Весі світ знає що польсього президента було вбито над Смоленськом російськими спецслужбами, а вони кажуть що це аварія. ТАк і з Волинською трагедією.
Два Президента (України і Польщі ) вже вибачались 10 років тому , ні москалям дай знову розворушити цсторію 1943 року, аби посварити українців з поляками, згідно свого лозунгу - розділяй і володарюй.
Відповісти
http://wolyn.org/index.php/wolyn-wola-o-prawde.html
Відповісти
http://kresy.info.pl/
Відповісти
згідна повністю
Відповісти
Згідна з вами! Москва влаштовувала провокації тоді і влаштовує тепер!
Відповісти
трохи є помилок, бо хвилювався, коли читаав репортаж і писав коментар, шкода не можна виправити
Відповісти
А коли наші поїдуть до Холма і Грубешова вшановувати українців, які полягли на своїй землі від АК ? Чи дадуть нам сісти на який польський памятник, як оті поляки сіли? А козаків пустять зі свободівцями?
Відповісти
http://www.ukrcenter.com/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/33249/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-1939-1948-%D1%80
Відповісти
Був 1943 рік. Була ІІ світова війна. В цей час фашисти знищили тисячі поляків.
Був 1944 рік. Була ІІ світова війна. В цей час червона армія знищила тисячі вояків АК.
А вони досі про Волинську трагедію.
А ЩО КРІМ УКРАЇНЦІВ ПОЛЯКІВ БІЛЬШЕ НІХТО НЕ ВБИВАВ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Їдьте до Німечини помоліться, визнайте ганоцид німців щодо поляків.
Їдьте в москву помоліться, визнайте геноцид росіян щодо поляків.
СКІЛЬКИ ВЖЕ МОЖНА. ВОЛИНЬ ЩО ВАМ ПОЛЬСЬКА ТЕРИТОРІЯ? ЯКЩО УКРАЇНЦІ І ВБИВАЛИ ПОЛЯКІВ - ТО НА СВОЇЙ ЗЕМЛІ, А СКІЛЬКИ УКРАЇНЦІВ УБИТО ПОЛЯКАМИ У ВЛАСНИХ ДОМІВКАЗ НА ХОЛМЩИНІ, ГРУБЕШІВЩИНІ, Я ВЖЕ НЕ КАЖУ ПРО ВОЛИНЬ...
ХВАТИТЬ ВЖЕ ГЕНОЦИДИТИ....
МОСКАЛІ ВСЕ ЖИТТЯ ДУШАТЬ ІЗ СХОДУ , А ПОЛЯКИ ІЗ ЗАХОДУ. ТА СКІЛЬКИ ВЖЕ МОЖНА.
Відповісти
кожен народ має свою історію, яка б вона не була, і має право гідно її вшанувати
це стосується і поляків, і українців, і росіян
і сусідні народи повинні це поважати, а не рівняти хто де більше знищив людей
була Друга Світова, потрібно бути свідомим того, і не сперечатися хто більш винен, а визнати усі трагічні події, вшановувати їх, пам*ятати і дивитися в майбутнє
Відповісти
добре,що Яник не приїхав.попустив поляка.
П.С.але якби приїхав,може,вулицю якусь зробили б ...
Відповісти
По-перше - ой, вредні поляки осквернили пам'ятник... А те що я підійшов і попросив їх встати бо пояснив що це, то вони одразу встали, а на їх місце своїми уже не вредними дупами сіли українські жіночки, зокрема представники ЗМІ з Києва, тощо... По-друге не було українським прапорів, бо владі по-барабану, людям, тим що українці власне також. Було б чудово якби прийшли туди українці зі своїми прапорами але... Я принаймні запрезентував друзям полякам на мотоцикли декілька наших українських...
Відповісти
підтримую Віктора
вам (тобто автору статті та коментаторам) аби придертися до поляків
вони справді могли й поняття не мати що то за пам*ятник
а от коли наша луцька молодь обсідає так само пам*ятники Українки чи Шевченка(або ще гірше - на скейтах і роликах їздять по них), то ніхто цього не критикує, це нормально, ніхто тут неповаги до поетів не бачить

повага молодим людям-полякам за те, шо після зауваження відразу звідти встали
а чи наші українці вчинили би так само?
Відповісти
памятний знак на місці загибелі людей то різні місця..а про те що вони не знали що це..хайбуде так..хоч ті що сюди приїхали більш-менш якщо не розмовляють то розуміють повністю..за подібних обставин українець міг би одержати і кийком по спині там..але жодного подібного заходу в польщі наша влада не проводила..а ті знаки меморіальні які встановлювали громадські організації були або частково або повністю "демонтовані"..що там говорити захоронення Данила Галицького яке в 50 роках понівечили полякі так і неприведене до ладу а сама церква яка потім стала католицька так і не досліджена а це усипальниця князя який був останім оплотом монголо-татарам перед європою..не було б його не було в поляків сто років свободи мінімум тоді..така дяка..його вина була в 50 минулого століття тільки в тому що він був не тої віри..вина вже багато сотень років мертвого..польській президент заїхав в село де вбили біля 20 поляків помолитись..в радіусі 300 км від Луцька є багато мість де вбито поляками сотні українців..я ніколи не чув щоб наші високопосадовці там були..один чи два маленьких обеліска в Польщі..будьте адекватні..ніхто не хоче сварок..але памятайте про свою історію..а так вас научать і вадікі і альони і пся креви..
Відповісти
Якщо відійти від польських подвійних стандартів, то поляки вчинили геноцид українців.

Геноцид українців поляками у фотографіях:
history-ukraine.livejournal.com/23516.html

Михайло Подворняк та Тарас Бульба-Боровець, яких цитують польські історики, як об'єктивних свідків тогочасних подій, писали у своїх спогадах, що нерідко польська шуц-поліція за кожне знищене польське село спалювала п'ять українських сіл та вбивала їхніх жителів. Це без врахування вбивств українців, вчинених АК, БХ та іншими польськими формуваннями.
Відповісти
Розсилка новин
Підписатись
* Ви зможете відписатись в будь-який час
Останні новини
Президент Польщі приїхав у Луцьк помолитися. ФОТО
14 липня, 2013, 16:05