вхід реєстрація

Лучанин доклав руку до видання поезій лідера «The Doors» українською

Лучанин доклав руку до видання поезій лідера «The Doors» українською
Презентація першого україномовного видання поезій знаменитого американського музиканта та поета Джеймса Дугласа Моррісона відбудеться в Львові. До підготовки видання долучився і письменник з Волині Павло Коробчук.

Представлять книжку громадськості 15 вересня у Львові в театрі імені Леся Курбаса, ‒ пише Волинська правда з посиланням на «Мій дім Україна».

Джеймс Дуглас Моррісон відомий світові як лідер легендарної групи «The Doors», проте навіть серед поціновувачів цієї групи далеко не всі знають, що Джим за життя встиг видати три поетичні збірки. У світі його вірші перекладають давно, в Україні – лиш віднедавна. Над україномовним зібраним виданням працювали троє перекладачів, однак, більшість поезій було опрацьовано львівським поетом і перекладачем Олександром Фразе-Фразенком.

Львівська презентація книги відбуватиметься у форматі «музика/текст». Музична складова проекту – Павло Коробчук та Андрій Кохан. Модеруватимуть подію Юрій Завадський та Юрій Кучерявий.
Теги: цікаво
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 2
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
Когда прочитал заголовок. у меня не возникло ни тени сомнения, о ком пойдет речь.
Відповісти
твори музичного мистецтва,думаю, найкраще сприймати в оригiналi)
Відповісти
Розсилка новин
Підписатись
* Ви зможете відписатись в будь-який час
Останні новини
Лучанин доклав руку до видання поезій лідера «The Doors» українською
04 вересня, 2013, 15:38