вхід реєстрація

У Білорусі заборонили презентацію книги волинського науковця

У Білорусі заборонили презентацію книги волинського науковця
У Бресті заборонили презентацію книги волинського професора Григорія Аркушина "Голоси з Берестейщини".

Як повідомляє Еўрарадыё, презентація мала відбутися в обласній бібліотеці імені Горького.

Професор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, доктор філологічних наук Григорій Аркушин був змушений представити свою книгу у вузькому колі в Генеральному консульстві України в Бресті.

Учасники презентації спілкувалися про політичні заборони, мовляв, мова поліщуків знову перетворюється на об'єкт боротьби. Свою ж книгу волинський науковець присвятив «анклавним українцям, які ще залишаються українцями».

У передмові автор говорить про денаціоналізацію білоруських поліщуків.

"Стверджують, що вони білоруси, так як їх так записали, а їх мова, нібито, мішанина польських, російських та білоруських слів", - зазначає Аркушин.

Між тим, на думку науковця, мова берестейських поліщуків – діалект української. Книга має понад 500 сторінок записаних транскрипцією зразків мови з десяти районів Брестської області, де живуть поліщуки. До неї додається медіадиск з відеозаписами.

Робота вийшла цього року у Луцьку тиражем 75 екземплярів. Раніше Григорій Аркушин вже видав схожі книги про мову в польському Підляшшя і волинськім Поліссі.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 0
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
Розсилка новин
Підписатись
* Ви зможете відписатись в будь-який час
Останні новини
У Білорусі заборонили презентацію книги волинського науковця
27 листопада, 2012, 16:20
Як вітають Тимошенко. ФОТО
27 листопада, 2012, 15:47