За що побили хлопчика-цигана, або Расизм по-волинськи

У простій сільській школі на Горохівщині нещодавно трапився прикрий, але показовий інцидент: за 12-річного учня, з якого знущалися односельчани, ніхто не заступився. Все б нічого, якби не одне але: дитина ця з циганської родини.

Усе трапилося у передобідню пору 30 травня у селі Пустомити. Хоча розпочалися літні канікули, Раджик Ковальчук прийшов у пришкільний табір, як й решта місцевих дітей. Вчитель фізкультури Віталій Типа наглядав за дітьми на вулиці. Школярі якраз прибирали територію. Фізкультурник наказав хлопцям допомогти перенести важку колоду, але Раджик відмовився, мовляв, не зобов’язаний, тим паче, шо мав пошкоджену ключицю.

Непокора 12-річного рома викликала обурення у вчителя фізкультури. Школяр і вчитель обмінялися лайливими образами, після чого фізкультурник застосував до дитини силу. Хлопчик каже, що педагог його кілька разів вдарив, а потім не заступився, коли дитину почали бити місцеві чоловіки.



«Вчитель заламав мені руку і сказав піднімати колоду. Я відмовився, бо вона тяжка. Пригрозив розказати директору, я сказав, що не боюся, все одно не підніматиму. Він почав мене обзивати, я почав їх обзивати. Потім прийшло двоє п’яних дядьків, які косили траву біля школи. Кажуть мені: «Що ж ти такий розумний?». Я не розумний, але заступитися за себе можу. І почали мене штовхати, кидати в асфальт. Потім почали бити. Заставляли мене піднімати колоду, але я все одно відмовлявся. Кинули мене в асфальт, я зігнувся, а вони почали бити», – розповідає Раджик.



Після інциденту зі школи не втік й вирішив не розказувати батькам, мовляв, все одно не повірять, а якщо й повірять, то про справедливість можна тільки мріяти. Натомість отримав порцію образ ще й від директора школи, який навіть не поцікавився, як себе почуває дитина, яку щойно побили поблизу школи. Раждика змусили вибачитися перед вчителем. Дитина попросила вибачення, але інциденту не забула і тим паче не пробачила.



Раніше особливих конфліктів ромських дітей із вчителями не було, розповідає Раджик. Бувало, що ображали школярі, але місцеві цигани звикли терпіти та й дати здачі не соромляться. Одного разу, пригадує Раджик, його двоюрідному брату діти вибили зуби. Вчителі у Пустомитах ставляться до ромських дітей спокійно, особливої уваги під час навчального процесу не приділяють, каже Раджик, але принаймні не б’ють і не ображають.



Не було ніколи непорозумінь і з молодим вчителем фізкультури, який не стримався й зігнав злість на ромській дитині. Сам фізкультурник із сусіднього села Мирне, працює у школі відносно недавно. Як тепер ходитиме на фізкультуру Раджик не уявляє. Каже, що донині, як і більшість хлопчаків, дуже любив цей урок.



Ображена дитина й гадки не мала, що за несправедливість, з якою він зустрівся того дня у школі, хтось може понести відповідальність.

І якби не місцевий дев’ятикласник Богдан Зварко, який зняв фінал конфлікту на свій телефон, ніхто б не дізнався про Раждика, а тим паче не повірив би його словам, адже у школі усі слова маленького цигана або заперечують, або спростовують.





Коли дитина ввечері прийшла додому, то не зізналася батькам, що його у школі побили. Якби не двоюрідний брат Забар, який, дізнавшись про конфлікт, усе повідомив родичам. Мама дитини в ту ж мить, коли почула про побиття свого сина, побігла до директора школи, аби дізнатися що трапилося. Але розмови не вийшло, бо директор не захотів слухати обурену жінку й виштовхав зі свого подвір’я. Принаймні так розповідає матір-ромка.



«Я прибігла й стала допитуватися, за що побили мою дитину. А директор сказав, що ніхто мого сина не бив. Взагалі заперечив. І тоді я пішла у сільську раду жалітися голові. Але поки я туди дійшла, то директор школи вже прибув у сільраду й переговорив з головою. Певно, щоб мати спільну позицію. І голова сільради сказав, що зберемося наступного дня, що він викличе тих чоловіків, які били мою дитину, директора школи, що будемо розбиратися. А я кажу, що треба викликати дільничного, але голова наполягає, що не треба кликати міліцію, ніби вирішимо все завтра і без дільничного. Але ніхто у мене не запитав, як побили дитину, як він почувається», – розповіла мати хлопчика Рада Ковальчук.



Як розповів батько Раждика Валерій Шульський, який, щоправда, не живе з родиною у Пустомитах, а мешкає у селі Скобелка Горохівського району, коли він дізнався про конфлікт, відразу приїхав, аби розібратися і… помститися за рідну дитину. Визнає: трохи переборщив, бо, приїхавши у Пустомити, знайшов чоловіків, які били його сина, і дав їм здачі.

«Мені показали те відео і я не стримався. Знайшов Жоріка Федонюка і Вітю Косинського, які били мою дитину. Приїхав і до одного, і до другого. І кожному дав по зубах. Я усвідомлюю, що не треба було цього робити, що я за це відповідатиму, але я не зміг себе стримати. Що моя дитина їм зробила? За що двоє дорослих мужиків побили 12-річного хлопця? Я не розумію», – висловився батько Раджика.

Раджику Ковальчуку пощастило, бо про те, як його образили у школі, дізналися у громадській організації циган «Терне Рома», яка вже не перший рік діє на Волині. На Горохівщині проблемами ромів займаються двоє добровольців – Євген Сіладі, який хоч і не є ромом, але вважає себе циганом, і його дружина, ромка Галина. Саме вони почали бити на сполох і пояснювати матері Раджика Раді Ковальчук і батьку Валерію Шульському, що треба знімати побої, звертатися у міліцію, в районне управління освіти, в усі можливі установи, де зможуть покарати винних й встановити справедливість.



У Горохівську лікарню Раждика привезли наступного дня, 31 травня, аби зняти побої. Утім все виявилося набагато складніше: лікарі наказали дитину госпіталізувати.

За словами завідувачки дитячого відділення Горохівської районної лікарні Галини Лищук, Раждик Ковальчук поступив у медзаклад спершу в неврологічне відділення, а у дитяче його перевели за кілька днів.

За записом невропатолога, каже Галина Лищук, дитина поступила у лікарню із головними болями в потилиці, загальною слабкістю, але при свідомості. За скаргами самої дитини, у діагнозі медики прописали Раджику закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, забій хребта і лівого надпліччя. Пролікували хлопчика і від простуди, яку він теж підхопив.

Раджик розповів, що медики до нього ставилися добре. Більше того, як зазначила завідувачка дитячого відділення, лікарня пішла на зустріч цій ромській родині й попросила у аптеки ліки в борг.

Галина Лищук каже, що Раджик непосидючий і постійно бігав на вулицю курити. Сварила його за це, хлопчик заперечує, що курить, але про лікарів відгукується тільки позитивно. Та й сама лікарка каже, що дитина, хоч і з циганської сім’ї, але не проблемна, мовляв родина Ковальчуків має хороші характеристики.

«Взагалі загрози здоров’ю ніякої не було. Хоча згідно усіх протоколів цій дитині бажано було б поїхати ще в Луцьк і пройти дообстеження», – зазначила Галина Лищук.



Батьки дитини вдячні лікарям за хороше ставлення до Раджика, але не розуміють, чому здоров’ям дитині ніхто не цікавиться: ні вчитель фізкультури, ні класний керівник, ні директор, ні голова сільради. Бо ж дитина постраждала, будучи у пришкільному таборі, а за це мусить хтось відповідати.

Мама Раджика також розповіла, що того злощасного дня її дитину затримали у школі довше, ніж зазвичай, а про сам конфлікт вона дізналася уже надвечір і тільки тоді здійняла галас.

«У той день в школі була якась комісія. Мою дитину налякали і не відпускали додому, бо розуміли, що я прибіжу і буду скандалити. І перед чужими людьми, які тоді були у школі, їм було б соромно. І взагалі у школі мою дитину так налякали, що він спочатку не хотів нам зізнаватися, що його побили», – переконує Рада Ковальчук.

Більше того, матір Раджика каже: коли її сина били, це бачила місцева вчителька, яка живе неподалік. Вона прибігла, стала сварити свого колегу-фізкультурника і навіть вдарила його сумочкою по голові. Це бачили місцеві дітлахи. Але головне підтвердження конфлікту – це, звісно, відеозапис, який швидко розійшовся селом. Щоправда, за словами ромів, директор школи змусив усіх учнів стерти це відео й взагалі заборонив приходити на територію школи з мобільними, а тим паче проводити відеозйомку.



Зовсім інакше дивляться на цей конфлікт директор школи Микола Ковтун і сільський голова Ярослав Зеленський, який, до слова, раніше був директором Пустомитівської середньої школи.

У Ярослава Зеленського 5 червня розпочалася відпустка, але тим не менш він погодився поговорити із журналістом ВолиньPost’у.

Ярослав Зеленський каже, що має власну думку з цього приводу, але ділитися нею не хоче, мовляв, це буде некоректно щодо ромів.

Розповідає: нині у конфлікті розбираються правоохоронці й запевняє, що у його селі до ромів ставляться нормально, мовляв, ксенофобських настроїв тут ніколи не було. Тим не менш, каже він, роми не завжди поводять себе чемно. Так, за його словами, циганські діти неодноразово дозволяли собі нецензурно висловлюватися на адресу вчителів, порушують дисципліну в школі, курять. І нібито останнім часом місцеві роми зловживають розмовами про те, що їх принижують.

Про сам інцидент він дізнався того ж дня увечері. Але його увагу привернуло не те, що трапилося вранці у школі, а те, що надвечір циган із села Скобелка Валерій Шульський побив двох мешканців села Пустомити Георгія Федонюка і Віктора Косинського. Каже, що ці чоловіки дуже постраждали і написали заяви на свого кривдника.



А от про побиття дитини і сільський голова, і директор школи говорять неохоче. Зізнаються: відео бачили, але, мовляв, не особливо вдивлялися. Утім з того, що бачили, зробили один висновок: дитину ніхто жорстоко не бив, поштовхалися та й усе. І взагалі дитина сама почала конфлікт, бо нецензурно висловлювалася і ображала вчителя й чоловіків, з якими потім виникла сутичка. Сільський голова навіть висловив думку, що Раджика навмисно побили вдома, аби наступного дня завезти в лікарню й зафікувати побої. Але це лише припущення, зазначив Ярослав Зеленський.



І найцікавіше: на відео чітко чути, як один із чоловіків, який бив хлопчика, погрожував дитині спалити його хату. «Спалим, як і тих попалили», – впевнено заявив чоловік. І сільський голова, і директор школи сумніваються, що на відео ця погроза зафіксована. Та і сам кривдник Георгій Федонюк каже, що не говорив такого. Мабуть, просто забув…

До цього часу пустомитівські цигани навіть не підозрювали, хто у 2009 році спалив чотири хати у селі, в яких мешкали роми. Не було доказів і навіть здогадок…

Ірина КАЧАН (ВолиньPost)
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram! Також за нашим сайтом можна стежити у Twitter та Instagram.