Додати запис

שטעטל לוצק

Сьогодні в Луцьку проживає приблизно 230 тисяч населення. Які це масштаби, коли знищити, ну так, тисяч 140-150?.. Уявляється?

55-65% мешканців Луцька знищили за кілька місяців 1942 року. Чому? Бо всі вони були євреї...

Комусь із них пощастило втікти ще до цих подій. Одні з таких - родина луцьких музикантів Фершко (троє братів та їхні сім'ї). Можливо, "пощастило" - надто голосно сказано. Декому з них німці за музику ампутували без анастезії ліву руку...

Це Хаїм (фортепіано) та Сара Фершко (скрипка, спів). Але обоє вижили. На заходи навіть без рук обоє продовжували грати, виступати, писати нові пісні.

Однією із таких пісень була "Штетл Луцьк" в пам'ять про рідне місто та його мешканців, закатованих німцями. 1960 рік. Співає Сара Фершко, фортепіано - Хаїм Фершко.

לוצק שטעטל = Єврейське містечко Луцьк

Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 10
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
жидів не люблять у всьому світі. На те є багато причин.
Відповісти
Нещодавно була на Святій Землі, тобто в Ізраїлі. Потрапили саме на Судний день, коли всі вулиці вимирають, люди моляться вдома, просять прощення у Бога за гріхи. Захопили і один день іншого їхнього релдігійного свята - Суккот. Теж вулиці практично безлюдні. Держава створена у пустелі, а процвітає. Нам би такої єдності!
Відповісти
В Ізраїлі є Євреї і Ізраїльтяни. Так от, останні прямо називають ультрарадикалами Євреїв. Ізраїльтянам пофіг релігія. Вони сприймають країну як американський штат. Ваше "Святій Землі" та "їхнього релдігійного свята" зовсім не вяжеться. В них СВОЯ релігія, НЕ ХРИСТИЯНСТВО!
Відповісти
Що бачила вся наша паломницька група, те пишу. На теми релігії не сперечаюся і не збираюся цього робити. Поділ - їхня внутрішня справа. Як і їхня релігія - їхня справа. Коли це зрозуміємо, а не будемо "обличать", може, й ми єдині станемо?
Відповісти
одна з небагатьох пісень про Луцьк тих часів. А про якусь одну його національну складову - поготів.
Відповісти
Я в їдиші не сильний, але слова "שטעטל" і "לוצק", здається, треба таки переставити місцями. І вирівнювання зробити зліва.
Відповісти
Можливо. Тоді буде читатися саме як "Штетл Луцьк"
Відповісти
Чому жиди вічно скиглять? Чому хочуть щоб їх жаліли? Жидівські банкіри з США через Буша старшого профінансували нацистську партію, щоб здійснився заповіт жидівського бога Яхве - гоніння їх народу. То хто жидам лікар?
Хто не вірить? Самоосвідчуйтесь. Вчіть дійсну історію. Очі на лоба вилізуть і небо на землю впаде.
Відповісти
Вчімо СВОЮ історію і робімо з неї висновки. А вони і без нас розберуться.
Відповісти
Вони без нас розберуться? З постійних їх дописів на наших новинних сайтах на те зовсім не схоже!
Відповісти