Гімн України переклали російською мовою
Гімн України заспівали на російській.
Авторка перекладу, житомирянка Олена Болтушкіна пояснила, що переклад створила для тих, «хто не в курсі», - пише ZIK.
«Сіла та переклала російською наш гімн – в його повному обсязі, сенсі і красі. Для тих, хто не в курсі, про що Україна співає кожен день протягом останніх трьох місяців. Включаючи тих, хто чомусь вирішив, що може гуляти по нашій землі, граючи зброєю, і щось нам забороняти», – пояснила на своїй сторінці у Фейсбуці Олена Болтушкіна.
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!
Авторка перекладу, житомирянка Олена Болтушкіна пояснила, що переклад створила для тих, «хто не в курсі», - пише ZIK.
«Сіла та переклала російською наш гімн – в його повному обсязі, сенсі і красі. Для тих, хто не в курсі, про що Україна співає кожен день протягом останніх трьох місяців. Включаючи тих, хто чомусь вирішив, що може гуляти по нашій землі, граючи зброєю, і щось нам забороняти», – пояснила на своїй сторінці у Фейсбуці Олена Болтушкіна.
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 5
Останні новини
З Партії регіонів пішов волинський податківець
05 березень, 2014, 17:23
Оголосили конкурс на кращий ролик про Луцьк
05 березень, 2014, 17:20
Гімн України переклали російською мовою
05 березень, 2014, 17:12
Волинські солдати чотири дні оточені росіянами в Криму
05 березень, 2014, 16:59
З бюджету Волині на житло медикам дають, «скільки знайшли»
05 березень, 2014, 16:55
Схожі новини
|
Зеленський звернувся до «слуг», які запропонували змінити слова гімну: «Припиніть виставляти себе дурнями»
03 квітень, 2022, 02:00
|
|
Anonymous увімкнули на частотах окупантів гімн України
27 лютий, 2022, 04:42
|
|
Instagram запустив нову функцію
23 липень, 2021, 08:57
|
|
Куди звернутися, щоб перекласти особисті документи швидко і якісно?*
23 червень, 2020, 19:59
|
Популярне
|
Якщо росія захопить Часів Яр, це відкриє їй дорогу до «оборонного поясу», - ISW
Сьогодні, 10:51
|
0 |
|
«За 10 годин роботи отримував 4 рентгени»: спогади ліквідатора з Волині про аварію на ЧАЕС
Сьогодні, 10:33
|
0 |
|
«На щиті» на рідну Волинь повертається Герой Андрій Сливка
Сьогодні, 10:10
|
0 |
|
ЗСУ відвели танки «Абрамс» з лінії фронту через загрозу російських безпілотників
Сьогодні, 09:50
|
0 |
|
Захисники ліквідували ще 950 російських окупантів
Сьогодні, 09:39
|
0 |
Розумінням української росіяни якраз і відрізняються, бо українці переважно двомовні. Наш гімн не обтяжений формалістикою і помпезністю, а тому зрозуміло для простого народу.