вхід реєстрація
Правила   Реклама   Контакти  

Гімн України переклали російською мовою

Гімн України переклали російською мовою
Гімн України заспівали на російській.

Авторка перекладу, житомирянка Олена Болтушкіна пояснила, що переклад створила для тих, «хто не в курсі», - пише ZIK.

«Сіла та переклала російською наш гімн – в його повному обсязі, сенсі і красі. Для тих, хто не в курсі, про що Україна співає кожен день протягом останніх трьох місяців. Включаючи тих, хто чомусь вирішив, що може гуляти по нашій землі, граючи зброєю, і щось нам забороняти», – пояснила на своїй сторінці у Фейсбуці Олена Болтушкіна.



Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 5
  • Статус коментування: премодерація для всіх
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
перекладіть китайською! І уявіть, що вони співають разом...
Відповісти
Щось я не зрозумів. Це гімн ДЕРЖАВИ, чи цяцька для малолітніх неадекватів? У такому віці малиб знати що є речі над якими вправлятись у власній ерудиції не варто. Державний гімн, державний герб, грошові знаки, для початку. Хочете пожартувати то приколюйтесь над східносусідською двохголовою куркою. Чи західносусідською чорною вороною.
Відповісти
Для росмовних в самий раз. щоб змістовність зрозуміли...
Розумінням української росіяни якраз і відрізняються, бо українці переважно двомовні. Наш гімн не обтяжений формалістикою і помпезністю, а тому зрозуміло для простого народу.
Відповісти
дівчатка дорогенькі - ви просто нямки!!! )
Відповісти
молодець ,дуже гарно !!!!!
Відповісти
Останні новини
Гімн України переклали російською мовою
05 березень, 2014, 17:12