вхід реєстрація

У Луцьку хочуть зайнятися англійськими назвами зупинок

У Луцьку хочуть зайнятися англійськими назвами зупинок
Написання назв зупинок англійською мовою має бути уніфікованим, – вважає секретар Луцькради Сергій Григоренко.

Таку думку він висловив під час засідання виконкому Луцької міськради у середу, 2 квітня.

Сергій Григоренко переконаний, у такому вигляді, як зараз є, назви зупинок існувати не можуть. Він звернув увагу на те, що частина назв транслітеровані англійською мовою, а частина – перекладені.

Тож, секретар міськради висловив пропозицію прийняти рішення про спільний для всіх спосіб утворення назв зупинок англійською мовою.

Члени виконкому підтримали пропозиції, а луцький міський голова Микола Романюк розпорядився зробити відповідне протокольне доручення.

Нагадаємо, в перекладі назв луцьких зупинок - багато «ляпів».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 5
  • Статус коментування: премодерація для всіх
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень.
завдання! Сміття почекає...
Відповісти
Кажуть "застав дурня молитися - то й лоба поб'є".
Цікаво, кому взагалі треба "англійські" назви цих зупинок? Невже вони там цього не розуміють.
До того ж треба спочатку просто змінити назви переважної частини зупинок, щоб українські назви не смішили самих лучан. Все через ж....!
Відповісти
Найболючіше питання для міста на сьогодні
Відповісти
Кожному з "трутнів" (а їх неменьше п’яти сотень) по банці фарби на день, і до Паски місто б не впізнали.
Але ж "назви англійською не уніфіковані, а частина назв транслітерована англійською мовою".
Це ж треба з таким цінізмом знущатися!
Відповісти
назва зупинки "автошкола ТСОУ" дурня повна
Відповісти
Розсилка новин
Підписатись
* Ви зможете відписатись в будь-який час
Останні новини
У Луцьку хочуть зайнятися англійськими назвами зупинок
02 квітня, 2014, 12:15